לפני שנתחיל לעסוק באות ג'י באנגלית (G) אזכיר את מה שאמרתי כבר בעבר, ואמשיך לטעון שאחת הסיבות שאנחנו לא ממשיכים במאמצים שלנו בדרך לשימוש בשפה האנגלית הוא ריבוי מכשולים בדרך ליעד הנכסף. טרם שמעתי ממישהו שאין לו בכלל צורך באנגלית. ולמה לא שמעתי אף אחד טוען כך? מפני שכולנו יודעים ומבינים את חשיבותה של האנגלית בחיינו, ומקבלים את העובדה כי זו השפה הבינלאומית, והשפה העיקרית באינטרנט בכלל, ובמדיות החברתיות בפרט.
בחזרה למשפט שפותח מאמר זה: אחת הסיבות – ואולי העיקרית שבהן – היא שאנחנו לא "כובשים" את היעד הזה, של השימוש בשפה האנגלית בגלל שיש יותר מדי מכשולים בדרך. מורים לא יכולים ללמד את מה שצריך מסיבות רבות ומגוונות, ולרוב שלא באשמתם. זה לא אשמתו של אף אחד, אבל אנגלית זה חשוב ואין סיבה שלא נצליח בכך עם רצון ותרגול ו…וואלה – לעשות מזה פאן ולא להתענות. ופה אני באה כדי לתת את הידע ואת תחושת-ביטחון, כי אפילו תינוקות (טוב, תינוקות אמריקאיים, או אנגליים) מצליחים לרכוש את השפה האנגלית – אז אין סיבה למה לא נצליח כולנו.
האות ג'י באנגלית (G) – אז איך קוראים את זה?
האות ג'י נמצאת בהמון מילים, שאת אלה שאנחנו מכירים מהזיכרון, אנחנו קוראים ללא בעיה. כמו למשל GREAT. מי לא מכיר את המילה גרייט? ברור שפה הצליל של הסי הוא כמו /G/ או כמו ג בעברית. אבל במילה ENGINEER אנחנו לא ממש סגורים על איך אנחנו אמורים לקרוא את זה: אנגיניר? או אולי אנג'יניר? הרי אם אומר לכם שקוראים אותה כך: אנג'יניר(כמו ENJINIR) אז תגידו לעצמכם "רגע, אני יודע מה זה. זו המילה האנגלית למהנדס. והנה, בגלל שלא ידעתי לקרוא את זה, נתקלתי במכשול מעצבן שביזבז לי את הזמן והוריד לי את החשק להמשיך לקרוא. פה אני נכנסת לתמונה ונותנת שוב טיפ שאחרי שתשמעו ותבינו אותו, לעולם לא תטעו בקריאת מילים שבהן יש את האות ג'י . יאללה? יאללה.
לאות ג'י שני צלילים: האחד, /G/ (כמו ג בעברית) והשני הוא /J/ (כמו ג' בעברית). בכל פעם שאחרי האות G מגיעה אחת מהשלוש האלו: I, E, Y – הצליל יהיה /J/ (ג' בעברית). נשמע מוכר? נכון, בגלל שאלו האותיות שגם משפיעות על האות C במאמר קודם שלי. אז הנה הדוגמה:
מילים בהן יש I, E, Y אחרי ה-G הצליל יהיה /J/ (ג' בעברית). לדוגמה: GYROSCOPE, AGE, AGILE
ונקרא אותן: ג'יירוסקופ, אייג', אג'ייל.
בכל המילים הבאות אין I, E, Y אחרי ה-G, ולכן הצליל יהיה כמו ג בעברית. לדוגמה:
.ונקרא אותן כך: גרין, אנגל, גרף GREEN, ANGLE, GRAPH
האות ג'י באנגלית (G) ממשיכה במעלליה
גם פה, "זהו" זו מחשבה של תמימים. האות G אוהבת גם לתעתע בנו ולהפוך ל"פרח" – לראותו בלבד: אנחנו רואים אותה כתובה, אבל היא בעצם שותקת ולא הוגים אותה.
SIGN, FIGHT
את המילים האלו נקרא: סיין (לחתום), פייט (לריב). כיף, לא? כאשר מתחילים לזהות את הדפוס של המילים עם הג'י השותקת זה הופך קל יותר. המשיכו לקרוא, היכנסו להדרכות המצולמות הקצרות – ותראו כמה שזה נחמד להכיר את ה"שטיקים" האלו מקרוב.